Aba po, Santa Mariang Reyna, Ina ng awa;
ikaw ang kabuhayan at katamisan, aba, pinananaligan ka namin!
Ikaw nga ang tinatawag namin, pinapanaw na mga anak ni Eva;
ikaw rin ang pinagbubuntuhang-hininga namin ng aming pagtangis dito sa lupang bayang kahapis-hapis.
Ay aba, pintakasi ka namin,
ilingon mo sa amin ang mga mata mong maawain.
At saka kung matapos yaring pagpapanaw sa amin, ipakita mo sa amin si Hesus,
na bunga ng iyong sinapupunan,
O maawain, O mapagkupkop, O matamis na Birheng Maria!
Ang Salve Regina ay isa sa apat na pangunahing antipona para kay Maria. Sa Lourdes, madalas itong nagtatapos sa mga maringal na pagdiriwang at sa mga prusisyon ng mga sulo.
Mga dapat malaman tungkol sa Salve Regina
Kailan dinarasal ang Salve Regina?
Ayon sa tradisyon, sa gabi, sa pagtatapos ng Rosaryo o ng Panalangin Bago Matulog, at lalo na sa panahon ng matinding hirap o pagdadalamhati.
Ano ang kahulugan ng antiponang ito?
Isa itong sigaw ng pag-asa mula sa “lambak na ito ng mga luha”, ang lupa at mga pagsubok. Kinikilala rito si Maria bilang ating Tagapamagitan at Reyna ng Awa.
Para kanino ang panalanging ito?
Para sa “pinapanaw na mga anak ni Eva”, ibig sabihin, sa lahat ng nakararamdam ng bigat ng buhay at naghahanap ng liwanag ng Langit.