Zum Inhalt springen
Esprit Saint et Église à Lourdes : Unité et Foi

Drittes Geheimnis: Der Heilige Geist und die Kirche

Heiliger Geist, inspiriere die Kirche, die Christus auf den Glauben Petri gebaut hat: Sammle sie in Einheit und gib allen ihren Gliedern, genährt vom Brot des Lebens, die Kraft, dieser internationalen sanitären Notsituation voller Glauben zu begegnen.
O Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns, die wir unsere Zuflucht zu dir nehmen!

Prière Saint Michel Archange : protection contre le mal à Lourdes

Gebet zum heiligen Erzengel Michael

Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampf,
sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels.
Gott möge ihn beherrschen, darum bitten wir Dich flehentlich.

Und Du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stürze Satan durch die göttliche Kraft in die Hölle hinab
und mit ihm die anderen bösen Geister, die in der Welt umhergehen,
um die Seelen zu verderben.
Amen.

Marie Mère et Confidente à Lourdes : espoir et réconfort.

Zweites Geheimnis: Maria, Mutter und Vertraute

Herr Jesus, du hast uns Maria als Mutter gegeben. Sie hat dein Leiden und deine Auferstehung geteilt. Hier in Lourdes hat sie sich Bernadette gezeigt, betrübt über unsere Sünden, aber strahlend in deinem Licht.

Durch sie vertrauen wir dir unsere Freuden, unsere Leiden, unsere Hoffnungen an, die der Kranken, der Pflegenden und der Forschenden, die aller Menschen.

Unsere Liebe Frau von Lourdes, unsere Schwester und unsere Mutter, unsere Vertraute und unsere Stütze in der Prüfung, wir bitten dich.
Vater unser; 10 Gegrüßet seist du, Maria; Ehre sei dem Vater.
O Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns, die wir unsere Zuflucht zu dir nehmen!

Prière Memorare Lourdes : Vierge Marie, protection et espérance.

Gedenke (Memorare)

Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria,
dass noch nie etwas davon gehört wurde,
dass jemand, der zu deinem Schutze geflohen,
um deine Hilfe gefleht oder um deine Fürsprache gebeten hat,
von dir verlassen worden sei.

Von einem solchen Vertrauen beseelt,
o Jungfrau der Jungfrauen, o meine Mutter,
eile ich zu dir, komme ich zu dir und
seufze unter der Last meiner Sünden,
werfe ich mich zu deinen Füßen.

O Mutter des ewigen Wortes,
verschmähe meine Worte nicht,
sondern höre sie gnädig an und erhöre sie.
Amen.

Marie, Magnificat, Lourdes: louange et humble service du Seigneur.

Magnificat (Marienlobgesang)

Meine Seele preist die Größe des Herrn,
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.
Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut.
Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Geschlechter.

Denn der Mächtige hat Großes an mir getan;
heilig ist sein Name.
Sein Erbarmen währt von Geschlecht zu Geschlecht
für alle, die ihn fürchten.

Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten:
Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind.
Er stürzt die Mächtigen vom Thron
und erhöht die Niedrigen.

Die Hungernden füllt er mit Gütern
und lässt die Reichen leer ausgehen.
Er nimmt sich seines Knechtes Israel an
und denkt an sein Erbarmen,
das er unsern Vätern verheißen hat,
Abraham und seinen Nachkommen auf ewig.

L'Angélus à Lourdes : prière et foi mariale au Sanctuaire.

Der Engel des Herrn

V. Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft.
R. Und sie empfing vom Heiligen Geist.
Gegrüßet seist du, Maria…

V. Siehe, ich bin die Magd des Herrn.
R. Mir geschehe nach deinem Wort.
Gegrüßet seist du, Maria…

V. Und das Wort ist Fleisch geworden.
R. Und hat unter uns gewohnt.
Gegrüßet seist du, Maria…

V. Bitte für uns, heilige Mutter Gottes.
R. Auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Lasset uns beten. Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere Herzen ein, damit wir, die wir durch die Botschaft des Engels die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, erkannt haben, durch sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung gelangen. Durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen.

Grande neuvaine à l'Immaculée Conception à Lourdes : Espoir et Paix

Große Novene zur Unbefleckten Empfängnis

Maria, weil du das Lächeln Gottes bist, das Spiegelbild des Lichts Christi, die Wohnstätte des Heiligen Geistes, weil du Bernadette in ihrem Elend erwählt hast, weil du der Morgenstern, die Pforte des Himmels und die erste auferstandene Schöpfung bist, beten wir zu dir und vertrauen dir unser Leben an in einer Zeit, in der so viele Männer und Frauen um ihre Gesundheit fürchten.

Steh den Kranken und dem Pflegepersonal bei, nimm die Verstorbenen auf und sei der Trost der Familien.

Credo, symbole des Apôtres à Lourdes : foi et prière.

Symbole der Apostel (Credo)

Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde,
und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria,
gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten.

Ich glaube an den Heiligen Geist,
die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen,
Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten
und das ewige Leben. Amen.

Salve Regina Lourdes : prière et espoir marial

Salve Regina

Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit,
unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüßt!
Zu dir schreien wir, verbannte Kinder Evas.
Zu dir seufzen wir klagend und weinend in diesem Tal der Tränen.

Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu,
und nach diesem Elend zeige uns Jesus,
die gebenedeite Frucht deines Leibes.
O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria!

✨ Eine Kerze anzünden
🕯️