コンテンツへスキップ
YouTube player

ルルドのロザリオ入門

聖ミカエル大天使への祈り

ルルドの聖母へのノヴェナ

第4の神秘:感謝と癒し

第3の神秘:聖霊と教会

使徒信条(クレド)

Souvenez-vous(覚え給え)

お告げの祈り

第5玄義:人類のための祈り

第一の神秘:無原罪の御宿り

第二の神秘:マリア、母にして心の友

マニフィカト(マリアの賛歌)

主の祈り

イエスへの貧しい物乞いの祈り

サルヴェ・レジナ

マリアへの信頼の祈り

無原罪の聖マリアへの大 novena

病者と苦しむ人のための祈り

聖マリアへの奉献の祈り

アヴェ・マリアの祈り

Chat en direct

ルルドの洞窟をHDライブ映像でご覧ください。24時間体制の公式ルルドTVをフォロー:聖母の聖域からのミサ、ロザリオ、祈りを継続的に配信。

聖域からの生中継:テレビ番組と放送

ルルドTVで本日放送されるすべての式典の正確なスケジュールを以下でご確認ください。ライブミサルルドのロザリオ(フランス語、イタリア語、または英語)、または正午の祈りの時間を探している場合でも、スケジュールはリアルタイムで更新されます。これらの放送はルルド聖域のチームによって制作されており、遠隔地からの精神的な交わりのために最適な画質を保証します。

ライブロザリオやミサの間の瞑想に伴うために、私たちはあなたのために最も美しい典礼文とルルドの伝統的な祈りを選びました。

Je vous salue Marie : prière universelle au Sanctuaire de Lourdes

アヴェ・マリアの祈り

アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、 主はあなたとともにおられます。 あなたは女のうちで祝福され、 御胎内の御子イエスも祝福されています。神の母聖マリア、 罪深いわたしたちのために、 今も、死を迎える時も、お祈りください。アーメン。
Salve Regina Lourdes : prière et espoir marial

サルヴェ・レジナ

めでたし、女王、あわれみの母。 いのち、慰め、希望。めでたし。 エバの子、流浪の身、あなたに呼ばわる。 涙の谷に嘆き、うめき、あなたにため息をつく。おお、われらの代願者。 あわれみの御眼をわれらに注ぎ給え。 この世の終わりに、御胎内の祝福された御子イエスをわれらに示し給え。 おお、慈しみ深く、憐れみ深く、甘美なるおとめマリア。
Notre Père : prière universelle au Sanctuaire de Lourdes

主の祈り

天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を、今日もお与えください。 わたしたちの罪を、おゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 アーメン。
Marie Mère et Confidente à Lourdes : espoir et réconfort.

第二の神秘:マリア、母にして心の友

主イエス、あなたはマリアを母として私たちにお与えになりました。マリアはあなたの受難と復活を分かち合いました。ここルルドで、マリアはベルナデッタに姿を現し、私たちの罪を悲しみながらも、あなたの光に輝いていました。マリアを通して、私たちは喜び、悲しみ、希望、病む人、医療従事者、研究者、そしてすべての人々の希望をあなたに委ねます。ルルドの聖母、私たちの姉妹であり母、苦難の中での心の友であり支えであるあなたに、私たちは祈ります。 主の祈り;アヴェ・マリアの祈り10回;栄唱。 原罪なくして宿られたマリア、あなたにより頼る私たちのために祈ってください!
L'Angélus à Lourdes : prière et foi mariale au Sanctuaire.

お告げの祈り

V. 主の御使いがマリアに告げられた。 R. 聖霊によって身ごもられた。 アヴェ、マリア…V. わたしは主のはしため、 R. 御言葉どおり、この身になりますように。 アヴェ、マリア…V. そして、御言葉は人となられた。 R. わたしたちの間に住まわれた。 アヴェ、マリア…V. 神の聖なる御母よ、わたしたちのために祈ってください。 R. キリストの約束にかなう者となれるように。祈願。主よ、あなたの恵みをわたしたちの心に注ぎ、御使いの声を通して御子イエズス・キリストの受肉を知ったわたしたちが、その受難と十字架によって、復活の栄光に達することができますように。わたしたちの主イエズス・キリストによって。アーメン。

典礼スケジュール(ミサとロザリオ)

ルルド聖域TVが放送するライブミサ、ロザリオ(フランス語、イタリア語、英語)、正午の祈りの正確な時間を以下で確認してください。

07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
930 10
国際ミサ
📍 ルルドの聖母の聖域の聖ピオ10世大聖堂
930 10
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
930 10
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1815 1845
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
930 10
国際ミサ
📍 ルルドの聖母の聖域の聖ピオ10世大聖堂
930 10
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
930 10
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
930 10
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
07:00 07:30
質量
📍 ルルドの聖母の聖域の無原罪懐胎聖堂の地下聖堂
800 08:30
礼拝堂
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
900 930
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
900 930
告白
📍 告解礼拝堂
900 930
崇拝
📍 礼拝堂
10 1030
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1100 1130
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
1100 1130
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1115 1145
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
1115 1145
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
15:00 1530
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
15:00 1530
告白
📍 ルルドの聖母の聖域和解礼拝堂
15:00 1530
告白
📍 告解礼拝堂
1530 16:00
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1615 1645
ロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1630 17:00
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1630 17:00
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1630 17:00
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
17:00 1730
聖体行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
18:00 1830
質量
📍 ルルドの聖母の聖域にある聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂
18:00 1830
洞窟のロザリオ
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
1815 1845
質量
📍 セントジョセフ礼拝堂
1815 1845
質量
📍 無原罪懐胎聖堂
1830 19:00
質量
📍 ルルドの聖母のロザリオの聖母大聖堂
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のロザリオ広場
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
9 2130
たいまつ行列
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟
2230 23:00
質量
📍 ルルドの聖母の聖域のマサビエル洞窟

聖地は52ヘクタールに及びます。テレビで行列を追ったり、散策の準備をしたりするために、聖域の地図の戦略的ポイントをここに示します:

  • ロザリオ広場 (L’Esplanade du Rosaire): 大聖堂の前に広がる大きな広場で、主要な式典や行列のために群衆が集まります。
  • 水浴場 (Les Piscines): 洞窟のすぐ後ろに位置し、病気の人や健康な巡礼者が水浴びをしたり顔を洗ったりする「水の儀式」の場所です。
  • 泉 (Les Fontaines): 家に持ち帰るためのルルドの水を汲むことができる整備された場所です。
  • 十字架の道行き (Le Chemin de Croix): 聖域を見下ろすエスペルグの丘にある険しい道で、キリストの受難を黙想するためのものです。

私たちのライブ放送は、式典に応じて聖域全体とあなたをつなぎます。出現の中心であるマサビエルの洞窟に加えて、巨大な聖ピオ10世地下大聖堂から撮影される大規模な国際的な集まりを体験してください。また、忘れられないろうそく行列の間に広大なロザリオ広場で巡礼者たちと心を一つにし、大小の儀式の間に時折撮影される聖域の他のすべての場所を発見してください。静かな時間には、精神的に光の礼拝堂につながりましょう。ガヴ川の対岸に位置し、そこでは何百万ものろうそくが昼夜を問わず燃えています。洞窟カメラの品質のおかげで、自分が奉納したろうそくの輝きをほぼ識別することができ、聖域との視覚的かつ精神的なつながりを途切れることなく維持できます。

祈りに距離はありません。ルルド・ライブ (Lourdes Live)に参加することで、世界的な祈りの輪に加わることができます。一人で家にいる場合でも、家族と一緒にいる場合でも、無原罪の御宿りに心を向ける何百万人ものカトリック教徒と声を合わせてください。

洞窟に意向を捧げる

今日ルルドに来ることができませんか?遠くから巡礼者の行いを行ってください。洞窟に向かって本物のろうそくを灯す(聖域の職員が設置します)か、ミサの間に捧げられる祈りの意向を私たちに託すことができます。この具体的な行為は、ビデオライブが終了した後もずっと、聖母マリアのそばでのあなたの精神的な存在を延長します。


ルルド:巡礼の準備

画面の後ろで祈る巡礼者であれ、オート=ピレネーへの実際の旅行を準備している方であれ、聖母の聖域の地理を理解することは、その体験を十分に生きるために不可欠です。以下は、ルルドを訪問し、洞窟の領域で自分の位置を確認し、現地の状況を予測するためのすべての実用的な情報です。

洞窟のリアルタイム天気

今、ルルドの天気はどうですか?ライブを見て、ピレネー山脈の麓の天気予報をチェックして、雨の中や日差しの中の洞窟を見てみましょう。マサビエルの岩の変化する光は祈りの雰囲気を変えますが、熱意はそのままです。

マサビエルの洞窟 (出現の場所)

無原罪の御宿り大聖堂

ロザリオの聖母大聖堂

聖ピオ10世大聖堂(地下)

✨ 蝋燭に火を灯す
🕯️