ルルドの聖母へのノヴェナ

マリア、ルルドの聖母よ、
マッサビエルの岩のくぼみにご出現になり、
ビゴール地方の小さく質素な羊飼い、ベルナデッタに、
あなたの微笑みの輝く光を、
あなたの存在の優しく輝かしい光彩をもたらされました。

あなたは彼女と日々を通して、
人が人に話しかけるように彼女を見つめる関係を築かれました。
私たちもまた、貧しい者としてあなたの前に立ち、謙虚に祈ります。

疑う人々に、信頼の喜びを発見させ、
絶望する人々に、あなたの慎み深い存在を味わわせてください。

マリア、ルルドの聖母よ、
あなたはベルナデッタにあなたの名を、
「私は無原罪の御宿りである」と単純に告げられました。

絶え間なく与えられる赦しの喜びを私たちに発見させ、
取り戻された無垢と喜びに満ちた聖性の望みを私たちの中に置いてください。
盲目になった罪人たちを助けに来てください。

あなたは世界の救い主を産みました。
私たちの素晴らしくも劇的な世界を優しく見つめてください。
私たちの中に希望の道を開き、
生ける源である御子、イエスへと導いてください。御子は私たちに主の祈りを唱えることを教えてくださいます…。

（私に付き添う聖人の名前を選びます、または受け取ります。私たちは、マリアの無原罪の御宿りに対する信頼または奉献の行為を行います。）

毎年、2月3日から11日（最初の出現の日）まで、全世界がマッサビエルの洞窟に目を向けます。このノヴェナは、ルルドの聖母の祝日に備えるための9日間の霊的な歩みです。