අහෝ මරියනි, පාපයෙන් තොරව පිළිසිඳ ගත්තාවූ ඔබ, ඔබ වෙතට එන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!

මාගේ ආත්මය ස්වාමීන් වහන්සේ මහිමයට පත් කරයි,
මාගේ ආත්මය මාගේ ගැළවුම්කාර දෙවියන් වහන්සේ තුළ ප්‍රීති වේ!
උන්වහන්සේ තම නිහතමානී සේවිකාව දෙස බැලූ සේක.
මෙතැන් පටන් සියලු පරම්පරාවන් මා භාග්‍යවන්තියකැයි කියනු ඇත.

සර්වබලධාරී මට මහත් දේවල් කළ සේක.
ශුද්ධ වූ නාමය උන්වහන්සේගේය!
උන්වහන්සේට බිය වන අයට උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පැතිරෙයි.

උන්වහන්සේ තම හස්තයේ ශක්තිය විදහා දක්වමින්,
උඩඟු අයව විසිරුවා හරියි.
බලවතුන් ඔවුන්ගේ සිංහාසනවලින් පෙරළා දමයි,
නිහතමානී අය උසස් කරයි.

කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට යහපත් දේවලින් සංතෘප්ත කරයි,
ධනවතුන් හිස් අතින් පිටත් කර හරියි.
උන්වහන්සේ ඊශ්‍රායෙල් සිය සේවකයා ඔසවයි,
උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සිහිපත් කරයි,
අපේ මුතුන්මිත්තන්ට දුන් පොරොන්දුව සිහි කරයි,
ආබ්‍රහම්ට සහ ඔහුගේ පරම්පරාවට සදහටම අනුග්‍රහය දක්වයි.

අහෝ මරියනි, නිර්මලව පිළිසිඳ ගත්තා වූ ඔබ, ඔබ වෙතට එන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!

ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි; ජේසුනි මරිය තුමී ඔබට වන්දනා වේවා 10 වරක්; පියාණන්ට මහිමය වේවා.
අහෝ මරියනි, පාපයෙන් තොරව පිළිසිඳ ගත්තා වූ ඔබ, ඔබ වෙත පැමිණෙන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!

ශුද්ධ වූ අග්‍ර දේවදූත මයිකල් තුමනි, සටනේ දී අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
යක්ෂයාගේ දුෂ්ටකම්වලින් හා උගුල්වලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔහු කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේ තම ආධිපත්‍යය පතුරුවන ලෙස අපි ඔබෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටිමු.

තවද ඔබ ස්වර්ගීය හමුදාවේ කුමාරයාණෙනි,
දිව්‍ය බලයෙන් සාතන්ව නිරයට හෙළන්න.
තවද ලෝකය පුරා සැරිසරන අනෙකුත් නපුරු ආත්මයන්ගෙන්ද අපව ආරක්ෂා කරන්න.
ආමෙන්.

සියල්ල පාලනය කරන්නාවූ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි. උන්වහන්සේ අහසත් පොළොවත් මැවූ සේක.
උන්වහන්සේගේ එකම පුත්‍රයාණන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් ස්වාමීන් කෙරෙහි ද මම විශ්වාස කරමි.
එතුමාණන් ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිළිසිඳ ගෙන කන්‍යා මරිය තුමියගෙන් උපත ලැබූ සේක.
පොන්තියුස් පිලාත්තු යටතේ දුක් විඳ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබ මිය ගොස් භූමදාන කරන ලදී.
එතුමාණන් මළවුන් අතරට බැස ගිය සේක.
තුන්වෙනි දින මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වූ සේක.
ස්වර්ගයට නැගී සියල්ල පාලනය කරන්නාවූ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේගේ දකුණු පැත්තේ අසුන් ගෙන සිටින සේක.
එතැනින් ජීවත්ව සිටින්නන් හා මළවුන් විනිශ්චය කිරීමට එන සේක.

ශුද්ධාත්මයාණන් කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි.
ශුද්ධ කතෝලික සභාව, සාන්තුවරයන්ගේ සහභාගිත්වය,
පව්වලට සමාව දීම,
ශරීරයේ උත්ථානය,
සදාකාල ජීවනය කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.

ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව අපගේ ආත්මයන් තුළට වගුරුවන්න. එනම් ඔබගේ පුත්‍ර වූ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ මනුෂ්‍ය ස්වභාවය දේවදූතයාගේ හඬින් අප දැන හඳුනාගෙන, උන්වහන්සේගේ දුක් වේදනා සහ කුරුසිය මගින් උත්ථානයේ මහිමයට අප පැමිණෙන පිණිසය. අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළින්. ආමෙන්.

ස්වාමීනි ජේසුස් ක්‍රිස්තුනි, ඔබ පැමිණියේ තුවාල වූ හදවත් සහ රෝගී සිරුරු සුව කිරීමටය.
සුබ අස්න ප්‍රකාශ කිරීමටත් රෝගීන් සුව කිරීමටත් ඔබ ඔබේ ගෝලයන් එව්වා.

ශරීරයෙන් හෝ ආත්මයෙන් දුක් විඳින සියල්ලන් වෙනුවෙන් අපි ඔබෙන් යාච්ඤා කරමු.
රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දෙන්න, පරීක්ෂණයේදී ඉවසීම සහ සුවය ලැබීමේ බලාපොරොත්තුව ලබා දෙන්න.
ඔබගේ කරුණාව ඔවුන් සමඟ සිට ඔවුන්ට සහාය වේවා.

අප ස්වාමිදූ, රෝගීන්ගේ සෞඛ්‍යය, අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

මරියතුමනි, ලූර්දු ආර්යාවෙනි,
මසබියෙල් පාෂාණ කුහරයෙහි ඔබ දර්ශනය වූයේ
බිගෝර්හි කුඩා හා සරල එඬේරිය වූ බර්නඩෙට්ටටයි.
ඔබ ඇයට ඔබගේ සිනහවේ දීප්තිමත් ආලෝකය ලබා දුන්නා,
ඔබගේ පැමිණීමේ මෘදු හා දීප්තිමත් බැබළීම ලබා දුන්නා.

ඔබ දින ගණනාවක් පුරා ඇය සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගත්තා,
එහිදී ඔබ ඇය දෙස බැලුවේ පුද්ගලයෙකු පුද්ගලයෙකු සමඟ කතා කරන ආකාරයටයි.
අපි ද ඔබ ඉදිරියේ දුප්පත් වන අතර, අපි ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමු.

සැක කරන අයට විශ්වාසයේ ප්‍රීතිය සොයා ගැනීමට ලබා දෙන්න,
බලාපොරොත්තු සුන් වූ අයට ඔබගේ විචක්ෂණශීලී පැමිණීම අත්විඳීමට ලබා දෙන්න.

මරියතුමනි, ලූර්දු ආර්යාවෙනි,
ඔබ බර්නඩෙට්ටට ඔබගේ නම හෙළි කළේ
සරලව “මම නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීමයි” යැයි පවසමිනි.

නිරතුරුවම පිරිනමන සමාවෙහි ප්‍රීතිය අපට සොයා ගැනීමට සලස්වන්න,
නැවත ලබාගත් නිර්දෝෂීභාවය සහ ප්‍රීතිමත් ශුද්ධකම සඳහා අප තුළ ආශාවක් ඇති කරන්න.
අන්ධ වූ පව්කාරයන්ට උදව් කරන්න.

ඔබ ලෝකයේ ගැළවුම්කාරයා බිහි කළා,
අපගේ විශිෂ්ට හා නාටකාකාර ලෝකය දෙස මුදු මොළොක් ලෙස බලන්න.
අප තුළ බලාපොරොත්තුවේ මාවත් විවෘත කරන්න,
ජීවමාන මූලාශ්‍රය වන තැනැත්තා වෙත අපව ගෙන යන්න,
ජේසුස්, ඔබගේ පුත්‍රයා, අපට ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි කීමට අපට උගන්වයි…