ලූර්දු ආවේ මරියා: ප්රංශ ගී පද, සිංහල පරිවර්තනය සහ ඉතිහාසය
Jean Gaignet පියතුමා 1875 දී පළ කළ, ලූර්දු දේවමාතාව වෙත පැමිණීමේ ආචාර ගීතය වන “Ave Maria des Vendéens” හි පද්ය අට මෙහි දැක්වේ. සෑම පද්යයකට පසුවම ලතින් පුනගැයුම ගායනා කරනු ලැබේ.
Jean Gaignet පියතුමා 1875 දී පළ කළ, ලූර්දු දේවමාතාව වෙත පැමිණීමේ ආචාර ගීතය වන “Ave Maria des Vendéens” හි පද්ය අට මෙහි දැක්වේ. සෑම පද්යයකට පසුවම ලතින් පුනගැයුම ගායනා කරනු ලැබේ.
2026 පෙබරවාරි 10 වන දින ප්රකාශයට පත් කරන ලදී කතෝලික ලෝකයේ දෑස් මසබියෙල් ගුහාව (Grotte de Massabielle) වෙත යොමු වනු ඇත. මෙම 2026 පෙබරවාරි 11 වන බදාදා, බර්නඩෙට් සුබිරු (Bernadette Soubirous) තුමියට මරිය තුමිය පළමු…
බර්නඩෙට්ගේ නිවස සහ සිරමැදිරිය යන ස්ථාන දෙකම ලූර්දු නගරයේ සුවිශේෂී ස්ථාන වේ.
අහෝ මරියනි, පාපයෙන් තොරව පිළිසිඳ ගත්තාවූ ඔබ, ඔබ වෙතට එන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!
මාගේ ආත්මය ස්වාමීන් වහන්සේ මහිමයට පත් කරයි,
මාගේ ආත්මය මාගේ ගැළවුම්කාර දෙවියන් වහන්සේ තුළ ප්රීති වේ!
උන්වහන්සේ තම නිහතමානී සේවිකාව දෙස බැලූ සේක.
මෙතැන් පටන් සියලු පරම්පරාවන් මා භාග්යවන්තියකැයි කියනු ඇත.
සර්වබලධාරී මට මහත් දේවල්…
අහෝ මරියනි, නිර්මලව පිළිසිඳ ගත්තා වූ ඔබ, ඔබ වෙතට එන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!
ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි; ජේසුනි මරිය තුමී ඔබට වන්දනා වේවා 10 වරක්; පියාණන්ට මහිමය වේවා.
අහෝ මරියනි, පාපයෙන් තොරව පිළිසිඳ ගත්තා වූ ඔබ, ඔබ වෙත පැමිණෙන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න!
ශුද්ධ වූ අග්ර දේවදූත මයිකල් තුමනි, සටනේ දී අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
යක්ෂයාගේ දුෂ්ටකම්වලින් හා උගුල්වලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔහු කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේ තම ආධිපත්යය පතුරුවන ලෙස අපි ඔබෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටිමු.
තවද ඔබ ස්වර්ගීය…
සියල්ල පාලනය කරන්නාවූ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි. උන්වහන්සේ අහසත් පොළොවත් මැවූ සේක.
උන්වහන්සේගේ එකම පුත්රයාණන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුස් ස්වාමීන් කෙරෙහි ද මම විශ්වාස කරමි.
එතුමාණන් ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිළිසිඳ ගෙන කන්යා මරිය තුමියගෙන්…
ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව අපගේ ආත්මයන් තුළට වගුරුවන්න. එනම් ඔබගේ පුත්ර වූ ජේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මනුෂ්ය ස්වභාවය දේවදූතයාගේ හඬින් අප දැන හඳුනාගෙන, උන්වහන්සේගේ දුක් වේදනා සහ කුරුසිය මගින් උත්ථානයේ මහිමයට අප පැමිණෙන පිණිසය. අපගේ ස්වාමීන් වන…