기도

장 게녜 신부가 1875년에 출판한 루르드 성모님께 드리는 도착 인사 노래 「Ave Maria des Vendéens」의 여덟 절을 소개합니다. 각 절 뒤에 라틴어 후렴을 부릅니다.

루르드의 성모님, 우리의 피난처이신 당신께 기도드립니다.
주님의 기도; 성모송 10번; 영광송.
원죄 없이 잉태되신 마리아님, 당신께 매달리는 저희를 위하여 빌어주소서!

루르드의 성모님, 저희가 기도드립니다!
주님의 기도 – 성모송 10번 – 영광송.
원죄 없이 잉태되신 마리아, 당신께 매달리는 저희를 위하여 빌어주소서!

전능하신 천주 성부, 천지의 창조주를 믿나이다.
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿으며,
그분께서는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 태어나시고,
본시오 빌라도 치하에서 고난을 받으시고, 십자가에 못 박혀 돌아가시고 묻히셨으며,
저승에 가시어 죽은 이들 가운데서 사흘… 

마리아님, 루르드의 성모님,
마사비엘 바위 동굴에 발현하시어
비고르 출신의 작고 순박한 소녀 베르나데트에게
당신의 미소의 빛나는 광채를,
당신의 부드럽고 빛나는 현존의 빛을 가져다주셨나이다.

당신은 그녀와 날마다 관계를 맺으셨으니
이는 마치 사람이 사람에게 말하는 것과 같이… 

오 예수님, 겸손의 빵을 제게 주소서, 간청합니다.
순명의 빵,
사랑의 빵,
제 뜻을 꺾어 당신 뜻에 녹여 드릴 힘의 빵,
내적 고행의 빵,
피조물로부터의 초탈의 빵,
제 마음이 겪는 고통을 견딜 인내의 빵을 주소서.

오… 

수많은 은총, 모든 회심, 모든 용서, 모든 치유, 당신께서 확인해 주셨거나 이곳에서 생겨나게 하신 모든 소명과 약속, 당신께서 맛보게 해 주시는 봉사의 기쁨, 그리고 이 혼란스러운 시대에 당신께서 우리 마음속에 심어주시는 힘과 희망에 감사드립니다.

루르드의… 

성령이여, 당신은 사랑과 일치의 영이십니다. 루르드에서 베르나데트를 통하여 마리아께서는 경당을 짓고 행렬을 하라고 요청하셨습니다.

베드로의 신앙 위에 그리스도께서 세우신 교회에 영감을 주시어 일치 안에서 교회를 모으시고, 생명의 빵으로 양육된 모든 교인들에게 국제적인 보건 비상사태라는 이러한… 

성 미카엘 대천사님,
싸움 중에 저희를 보호하시고,
악마의 악의와 흉계에 대한 저희의 도움이 되어 주소서.
하느님께서 악마에게 당신의 권능을 행사하시기를 간청하나이다.

천상 군대의 영주님,
하느님의 힘으로 사탄을 지옥으로 쫓아내시고,
영혼들을 멸망시키려고 세상에서 우글거리는
다른 악령들도… 

루르드의 성모님, 우리의 자매이자 어머니, 고난 속에서 우리의 조력자이시며 지지자이신 성모님께 기도드립니다.
원죄 없이 잉태되신 마리아, 당신께 의탁하는 저희를 위하여 빌어주소서!