பிரார்த்தனைகள்

அருள்தந்தை Jean Gaignet 1875 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்ட, லூர்து அன்னையை வருகையின்போது வாழ்த்தும் “Ave Maria des Vendéens” பாடலின் எட்டு அடிகளைப் படிக்கலாம். ஒவ்வொரு அடிக்குப் பிறகும் இலத்தீன் பல்லவி பாடப்படுகிறது.

எங்கள் சக மனிதர்கள் அனைவரோடும், சமாதானத்தையும் நீதியையும் நாடும் மக்களோடும், தங்கள் வழியைத் தேடும் இளைஞர்களோடும், உன்னை இளம் பெர்னடெட்டுக்குக் காட்டிய நீ, நோய்கள், இயலாமை, தோல்வி ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களோடும், நம்பிக்கையிழக்க ஒரு காரணம் உள்ளவர்களோடும், அன்புக்குரியவரை இழந்து அழுபவர்களோடும் ஜெபிக்கிறோம்.
மேலும் இந்த நோயினால் இறந்தவர்களுக்காகவும் ஜெபிக்கிறோம்.… 

எங்கள் பிதா; 10 அருள் நிறைந்த மரியே வாழ்க; பிதாவுக்கும் சுதனுக்கும் பரிசுத்த ஆவிக்கும் மகிமை உண்டாவதாக.
ஓ மரியே, பாவமில்லாமல் உற்பவித்தவளே, உம்மைத் தேடி வரும் எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

லூர்து அன்னையே, எங்கள் சகோதரி மற்றும் எங்கள் தாயே, எங்கள் நம்பிக்கைக்குரியவரே, சோதனையில் எங்கள் ஆதரவே, உம்மை வேண்டுகிறோம்.
எங்கள் பிதாவே; 10 அருள் நிறைந்த மரியே வாழ்க; பிதாவுக்கும் சுதனுக்கும் பரிசுத்த ஆவிக்கும் மகிமை உண்டாகவதாக.
ஓ மரியே, உற்பவ பாவமின்றி உற்பவித்தவளே, உம்மைத் தேடிவரும் எங்களுக்காக… 

மரியே, லூர்து அன்னையே,
மசாபியேல் பாறையின் பிளவில் தோன்றியவளே,
பிகோர் பகுதியைச் சேர்ந்த பெர்னதெத் என்ற எளிய சிறுமிக்கு,
உன் புன்னகையின் கதிரியக்க ஒளியை அளித்தாய்,
உன் பிரசன்னத்தின் இனிமையான மற்றும் பிரகாசமான ஒளியை வழங்கினாய்.

நாட்கள் செல்லச் செல்ல அவளுடன் ஒரு உறவை பின்னிவிட்டாய்,
அதில் நீ… 

“ஓ இயேசுவே, தாழ்மையின் அப்பத்தை எனக்குக் கொடுங்கள், நான் உங்களிடம் வேண்டுகிறேன்,
கீழ்ப்படிதலின் அப்பம்,
அன்பின் அப்பம்,
என் விருப்பத்தை உடைத்து உங்களுடைய விருப்பத்துடன் ஒன்றிணைக்க வலிமையின் அப்பம்,
உள்முக மரணத்தின் அப்பம்,
சிருஷ்டிகளிடமிருந்து பற்றின்மையின் அப்பம்,
என் இதயம் அனுபவிக்கும் வலிகளைத் தாங்க பொறுமையின் அப்பம்.

ஓ… 

அருளப்பட்ட அனைத்து அருட்கொடைகளுக்காகவும், மனந்திரும்புதல்கள், மன்னிப்புகள், சுகமளித்தல்கள் அனைத்திற்காகவும், நீர் இங்கு உறுதிப்படுத்திய அல்லது உருவாக்கிய அழைப்புகளுக்காகவும் வாக்குறுதிகளுக்காகவும், நீர் எங்களுக்கு சுவைக்கக் கொடுத்த சேவைக்கான மகிழ்ச்சிக்காகவும், மேலும் இந்த தொந்தரவான காலங்களில் நீர் எங்கள் இதயங்களில் வைத்திருக்கும் வலிமைக்கும் நம்பிக்கைக்கும் நன்றி.

லூர்து அன்னையே, கிறிஸ்தவர்களின் உதவியே,… 

தூய ஆவியானவரே, நீரே அன்பின் ஆவியும், ஒருமைப்பாட்டின் ஆவியுமாவீர். இங்கு, லூர்தில், பெர்னதெத் வழியாக, ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டவும், பவனியாக வரவும் மேரி கேட்டுக்கொண்டார்.

பேதுருவின் விசுவாசத்தின் மீது கிறிஸ்து கட்டியெழுப்பிய திருச்சபையை ஊக்குவியும்: அதை ஒருமைப்பாட்டில் ஒன்றுதிரட்டி, அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் வாழ்வின் அப்பத்தால் ஊட்டம் கொடுத்து, சர்வதேச… 

புனித மிக்கேல் அதிதூதரே, யுத்தத்தில் எங்களுக்கு உதவியாயிரும்,
பிசாசின் வஞ்சகத்திற்கும் சூழ்ச்சிக்கும் எதிராக எங்களுக்குப் பாதுகாப்பாயிரும்.
அவன்மேல் கடவுள் தமது வல்லமையைச் செலுத்தும்படி தாழ்மையுடன் உம்மை வேண்டுகிறோம்.

வானக சேனையின் அதிபதியே, இறைவனின் சக்தியால் சாத்தானையும்
ஆன்மாக்களைக் கெடுப்பதற்காக உலகெங்கும் சுற்றித் திரியும் மற்ற பொல்லாத ஆவிகளையும்
பாதாளத்தில்… 

நினைவுகூருங்கள், ஓ கருணைமிக்க கன்னியான மரியே,
உம்முடைய பாதுகாப்பை நாடி,
உம் உதவியை இறைஞ்சி,
உம் பரிந்து பேசுதலை மன்றாடியவர்களில் எவரொருவரும் கைவிடப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டதில்லை.

இத்தகைய நம்பிக்கையால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு,
ஓ கன்னியர்களின் கன்னியே, ஓ என் தாயே,
நான் உம்மிடம் ஓடோடி வருகிறேன், உம்மிடம் வருகிறேன், மேலும்,
என்…