Gedenk, o allergenadigste Maagd Maria,
dat nooit is gehoord
dat iemand die tot uw bescherming zijn toevlucht nam,
uw hulp inriep of uw voorspraak afsmeekte,
in de steek is gelaten.
Door dit vertrouwen gesterkt,
o Maagd der maagden, o mijn Moeder,
kom ik tot u, ik snél tot u en,
zuchtend onder het gewicht van mijn zonden,
werp ik mij aan uw voeten neer.
O Moeder van het mensgeworden Woord,
versmaad mijn gebeden niet,
maar hoor ze genadig aan en verhoor ze.
Amen.
Dit gebed, toegeschreven aan de heilige Bernardus, drukt een absoluut vertrouwen uit in de barmhartigheid van de Maagd. “Nooit is gehoord dat iemand die tot uw bescherming zijn toevlucht nam… in de steek is gelaten”.
Alles over het Gedenkgebed
Wanneer het Memorare bidden?
In wanhopige gevallen, noodsituaties of wanneer men zich door iedereen in de steek gelaten voelt.
Welke interpretatie moet aan dit gebed worden gegeven?
Het is een beroep op de “jurisprudentie” van de barmhartigheid: aangezien Maria nog nooit iemand in de steek heeft gelaten, kan ze vandaag niet met ons beginnen. Het is de durf van het geloof.
Tot wie is dit gebed gericht?
Tot degenen die aan het einde van hun Latijn zijn, tot wanhopige zondaars en tot allen die een snelle tussenkomst van de Hemel nodig hebben.