Introduction au Chapelet de Lourdes
Credo
Pater noster
3 Ave Maria
Gloria Patri
Le Chapelet est la prière par excellence du pèlerin à Lourdes. Chaque jour à 15h30, la Grotte résonne de cette méditation répétitive et apaisante. Pour bien entrer dans cette prière, il convient de suivre l’ordre traditionnel établi par l’Église.
Tout savoir sur l’Introduction au Chapelet
Quand prier l’introduction au Chapelet ?
Ces prières se récitent au tout début du chapelet, en tenant la croix (pour le Credo) et les premiers grains, avant d’entamer les dizaines des mystères.
Quelle interprétation faire de cet ordre ?
C’est un cheminement : on commence par affirmer sa foi (Credo), on s’adresse au Père (Pater), on salue la Mère (Ave) pour la Foi, l’Espérance et la Charité, et on rend gloire à la Trinité (Gloria).
À qui s’adresse cette structure ?
À tout chrétien souhaitant prier le Rosaire dans la tradition de l’Église catholique, en union avec les millions de pèlerins de Lourdes.
Symbole des apôtres (Credo)
Je crois en Dieu le Père tout puissant créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli,
est descendu aux enfers,
le troisième jour est ressuscité des morts,
est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint,
à la sainte Eglise catholique, à la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair,
à la vie éternelle. Amen.
Le Credo, ou « Symbole des Apôtres », est le résumé de la foi catholique. C’est par lui que débute tout chapelet à la Grotte, comme pour poser les fondations de notre prière.
Tout savoir sur le Credo
Quand prier le Credo ?
Au début du chapelet et pendant la messe dominicale. C’est l’acte solennel de « profession de foi ».
Quelle interprétation faire du Symbole des Apôtres ?
Ce n’est pas une simple récitation, c’est un engagement. En disant « Je crois », le fidèle renouvelle son baptême et son adhésion aux vérités révélées par le Christ.
À qui s’adresse cette prière ?
Aux croyants qui veulent affirmer leur identité chrétienne et s’unir à la foi de l’Église de tous les temps.
Notre Père
Notre Père qui est aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Amen.
Enseigné par le Christ lui-même à ses apôtres, le Notre Père est la prière chrétienne par excellence. À Lourdes, elle ponctue chaque dizaine de chapelet, unissant les pèlerins de toutes langues dans une même filiation divine.
Tout savoir sur le Notre Père
Quand prier le Notre Père ?
À la messe, dans le chapelet, le matin et le soir. C’est la prière fondamentale qui structure toute vie chrétienne.
Quelle interprétation faire de la Prière du Seigneur ?
Elle contient tout : l’adoration du Père, l’acceptation de sa volonté, la demande du pain quotidien (matériel et spirituel) et la demande de pardon et de protection.
À qui s’adresse cette prière ?
À tous les enfants de Dieu. C’est la prière qui nous rend tous frères en nous tournant vers le même Père.
Je vous salue Marie (Ave Maria)
Je vous salue, Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.
C’est la prière qui fait vibrer la Grotte de Massabielle des milliers de fois par jour. Le « Je vous salue Marie » reprend les paroles de l’Ange Gabriel et d’Élisabeth.
Tout savoir sur le Je vous salue Marie
Quand prier l’Ave Maria ?
À tout moment : dans le chapelet, l’Angélus, ou comme une simple salutation spontanée à la Vierge au cours de la journée.
Quelle interprétation faire de cette prière ?
C’est la salutation de l’Ange (l’Incarnation) suivie de la supplication de l’Église (demande de protection pour maintenant et à la mort). C’est le résumé de la foi mariale.
À qui s’adresse cette prière ?
À tous les hommes. C’est la prière universelle par excellence pour demander la proximité de la Mère de Dieu.
Premier Mystère : L’Immaculée Conception
Dieu Notre Père, parmi toutes tes créatures, tu as fait éclore Marie, la créature parfaite, « l’Immaculée Conception ». Ici, à Lourdes, elle a prononcé ce nom et Bernadette l’a répété.
L’Immaculée Conception, c’est un cri d’espérance : le mal, le péché et la mort ne sont plus les vainqueurs. Marie, signe précurseur, aurore du salut !
Notre-Dame de Lourdes, toi notre refuge, nous te prions.
Notre Père ; 10 Je vous salue Marie ; Gloire au Père.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous !
Ce premier mystère nous plonge au cœur même du message de Lourdes. « Je suis l’Immaculée Conception » : c’est par ces mots que la Dame s’est révélée à Bernadette.
Tout savoir sur le Premier Mystère
Quand prier ce mystère ?
Il est idéalement médité au début du chapelet de Lourdes, ou spécifiquement lors des jours consacrés aux mystères Joyeux (lundi et samedi).
Quelle interprétation faire de l’Immaculée Conception ?
Ce n’est pas seulement un dogme, c’est l’affirmation que la beauté et la pureté sont plus fortes que le mal. C’est l’aube du salut qui se lève à la Grotte.
À qui s’adresse ce mystère ?
À ceux qui se sentent écrasés par le péché ou le mal, et qui cherchent un refuge pur et lumineux pour renouveler leur espérance.
Deuxième Mystère : Marie Mère et Confidente
Seigneur Jésus, tu nous as donné Marie comme Mère. Elle a partagé ta Passion et ta Résurrection. Ici, à Lourdes, elle s’est montrée à Bernadette, attristée de nos péchés mais rayonnante de ta lumière.
Par elle, nous te confions nos joies, nos peines, nos espérances, celle des malades, des soignants et des chercheurs, celle de tous les hommes.
Notre-Dame de Lourdes, notre soeur et notre mère, notre confidente et notre soutien dans l’épreuve, nous te prions.
Notre Père ; 10 Je vous salue Marie ; Gloire au Père.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous !
Dans ce deuxième temps de prière, nous nous tournons vers Marie en tant que Mère compatissante. À Lourdes, elle s’est montrée à Bernadette non pas lointaine, mais proche.
Tout savoir sur le Deuxième Mystère
Quand prier ce mystère ?
En seconde position dans le chapelet de Lourdes, ou lorsque l’on ressent le besoin d’une présence maternelle dans l’épreuve.
Quelle interprétation faire de Marie Confidente ?
Cela rappelle les dialogues intimes entre Bernadette et la Vierge. Marie n’est pas une statue lointaine, mais une mère qui écoute, comprend et porte nos fardeaux vers son Fils.
À qui s’adresse ce mystère ?
Spécifiquement aux malades, aux soignants, aux chercheurs, et à tous ceux qui portent des croix lourdes et cherchent du soutien.
Troisième Mystère : L’Esprit Saint et l’Église
Esprit Saint, tu es Esprit d’amour et d’unité. Ici, à Lourdes, par Bernadette, Marie a demandé de bâtir une chapelle et de venir en procession.
Inspire l’Église que le Christ a construite sur la foi de Pierre : rassemble-la dans l’unité et donne à tous ses membres nourris du pain de vie de savoir affronter pleins de foi cette situation d’urgence sanitaire internationale.
Notre-Dame de Lourdes, toi qui es comblée de l’Esprit Saint, modèle des chrétiens et visage maternel de l’Église, nous te prions.
Notre Père ; 10 Je vous salue Marie ; Gloire au Père.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous !
Le troisième mystère nous rappelle la dimension ecclésiale des apparitions. Marie a demandé à Bernadette de « bâtir une chapelle » et de venir en procession.
Tout savoir sur le Troisième Mystère
Quand prier ce mystère ?
En milieu de chapelet, ou particulièrement lors des fêtes de la Pentecôte et pour les intentions du Pape et de l’Église.
Quelle interprétation faire de cette prière ?
Elle relie Lourdes à l’Église universelle. « Bâtir une chapelle », c’est construire la communauté chrétienne unie par l’Esprit Saint, solide comme le rocher de Massabielle.
À qui s’adresse ce mystère ?
Aux fidèles soucieux de l’unité de l’Église, aux prêtres, et à tous ceux qui veulent prier pour la communauté chrétienne.
Quatrième Mystère : Action de Grâce et Guérisons
Pour tant de grâces reçues, pour toutes les conversions, tous les pardons, toutes les guérisons, pour les vocations et les promesses que tu as confirmées ou que tu as fait naître ici, pour la joie du service que tu nous donnes de goûter, et pour la force et l’espérance que tu mets en nos coeurs en ces temps troublés.
Notre-Dame de Lourdes, secours des chrétiens, nous te remercions.
Notre Père ; 10 Je vous salue Marie ; Gloire au Père.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous !
Lourdes est la terre des miracles, mais surtout celle des cœurs guéris. Ce quatrième mystère est un hymne de gratitude.
Tout savoir sur le Quatrième Mystère
Quand prier ce mystère d’Action de Grâce ?
Après avoir reçu une grâce, une guérison, ou simplement pour remercier d’être présent à Lourdes (physiquement ou spirituellement).
Quelle interprétation faire de ce mystère ?
C’est la reconnaissance que tout don vient de Dieu. À Lourdes, les « miracles » sont aussi intérieurs (conversions, paix retrouvée). C’est le temps du « Merci ».
À qui s’adresse ce mystère ?
À ceux qui ont été exaucés, aux miraculés, mais aussi à ceux qui veulent cultiver la vertu de gratitude malgré les épreuves.
Cinquième Mystère : Prière pour l’Humanité
Avec tous nos frères et soeurs humains, avec les peuples en mal de paix et de justice, avec les jeunes qui cherchent leur voie, toi qui t’es montrée toute jeune à la jeune Bernadette, avec les victimes des maladies, d’un handicap, d’un échec, avec ceux qui auraient un motif de désespérer et ceux qui pleurent un être cher.
Et pour ceux qui ont été emportés par cette maladie.
Notre-Dame de Lourdes, nous te prions !
Notre Père – 10 Je vous salue Marie – Gloire au Père.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous !
Le dernier mystère de cette série ouvre nos cœurs aux dimensions du monde. À l’image de Marie regardant Bernadette avec tendresse, nous prions ici pour toute l’humanité.
Tout savoir sur le Cinquième Mystère
Quand prier ce mystère ?
Pour clore le chapelet, en ouvrant notre prière personnelle aux dimensions du monde et de l’actualité.
Quelle interprétation faire de cette prière universelle ?
Elle incarne la maternité universelle de Marie. À Lourdes, personne n’est exclu : jeunes, malades, nations en guerre, défunts. C’est la prière de la solidarité humaine.
À qui s’adresse ce mystère ?
À tous ceux qui veulent porter le monde dans leur prière, intercéder pour la paix et confier les défunts à la miséricorde divine.
Ave Maria de Lourdes : paroles françaises, traductions et origine du chant
Retrouvez les huit couplets de l’« Ave Maria des Vendéens », salut d’arrivée à Notre-Dame de Lourdes publié par l’abbé Jean Gaignet en 1875. Le refrain latin se chante après chaque couplet.
Cette page présente le « Salut d’arrivée » de 1875, distinct de la version moderne DEV71 / V125. Le français est conservé dans chaque langue, avec une traduction de sens sous chaque couplet. Ces traductions ne sont pas des adaptations officielles pour le chant.
Couplet 1
Français
Sur cette colline
Marie apparut :
Au front qu’elle incline
Rendons le salut :
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 2
Français
À l’enfant timide
Priant au vallon,
Au Gave rapide
Elle a dit son nom.
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 3
Français
L’enfant le répète
Comme un doux écho ;
Le Gave lui prête
La voix de son flot.
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 4
Français
La France l’écoute,
Se lève soudain,
Et se met en route,
Chantant ce refrain :
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 5
Français
La voix maternelle
Dit : Venez ici !
Le peuple fidèle
Répond : Me voici !
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 6
Français
Un souffle de grâce
Pousse vers ce lieu ;
Ce souffle qui passe
Est celui de Dieu.
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 7
Français
C’est notre Vendée
Qui vient à son tour
À l’Immaculée
Dire son amour.
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !
Couplet 8
Français
Reçois la prière
De tes Pèlerins ;
Montre-toi leur Mère,
De tous fais des saints.
Ave, ave, ave, Maria !
Ave, ave, ave, Maria !